スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • -
  • -
  • -

御ライヴ逝きました。

私にとって初のLISAGOワンマンライヴ。
やっと行けた初の豆姫ライヴは何組かが出演するやつで、2回目の初ワンマンが今後しばらくLISAGO個人の活動が無いライヴとなると寂しいですが…

とにもかくにも。

LISAGO LIVE in下北沢GARAGE
 〜 ISOLA G 〜

今回のタイトルはアナグラムだそうで。

anagram【アナグラム】
言葉の綴りの順番を変えて別の語や文を作る遊び。by広辞苑。

姫いわく、「アナグラムはその人を表すものの一つ」だそう。
姫のアナグラムは二つあって、
『GOASOIL  壊せるし、オイルで潤せる』
もう一個の単語を忘れちゃったんですけど、意味は『頂点にいける』でした。

今回のタイトルも同じLISAGOのアナグラム。
『ISOLA』という映画があるんですが、それは多重人格のお話で、イソラが13人の人格を統べる者だそうです(私はタイトルを知っててCMとかも見て気にはなってたのでなんとなくは知ってた)。
それにGをつけることで、神(GOD)にもなるかもしれないし、ゴブリンにもなるかもしれない」と。

皆もやってみたら?」って言われたので私もやってみました。

Ammo Irk You
(弾薬はあなたをうんざりさせます。)
Kayo I Mum Or
(または私が黙らせるノックアウト。)

名前をアナグラムしてみたものの、比較的意味を成しているものを探すのが大変でした。
自分で考えられる程、単語を知っている訳でも語数が少ない訳でもなかったので、現代の利便性をフルに活用してみました。
まぁつまりはアナグラム作成サイトを探して、アナグラムを作成→翻訳サイトで翻訳という流れで。
個人的に気になった単語としては、Murk(暗黒)Rook(ペテン師、いかさま師)とかですけど(笑)



ご参考までに。
アナグラム作成サイト→
http://wordsmith.org/anagram/
翻訳サイト→
http://excite.co.jp/world/english/

スポンサーサイト

  • -
  • -
  • -
Previous Entry | Next Entry

Comment